Kullanım Koşulları

1. Genel Hükümler

1.1. Tanımlar

• Kozmoz / Biz: Platform'u işleten Kozmoz. Yonga.io, Kozmoz'un geliştirdiği ve işlettiği bir projedir.
• Platform: yonga.io web sitesi, dash.yonga.io üzerindeki REST API, MCP sunucusu ve ilgili dokümantasyon
• Kullanıcı: Platform'a erişen gerçek veya tüzel kişi
• Hesap Sahibi: API veya MCP erişimi için hesap oluşturan Kullanıcı
• Token: Hesap Sahibine verilen, API ve MCP isteklerinde kullanılan Sanctum bearer token
• Kademe: Hesaba tanımlı erişim seviyesi (free, basic, pro, enterprise vb.) ve buna bağlı sorgu limitleri
• Veri: Platform üzerinden sunulan şarj istasyonu, şarj ağı, soket, fiyat, coğrafya ve değişim günlüğü verileri
• Uygulama: Hesap Sahibinin Veriyi kullanarak geliştirdiği yazılım, hizmet, rapor veya yapay zekâ ajanı
• EPDK: Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu

1.2. Sözleşmenin Konusu

Bu Koşullar, Kozmoz tarafından sunulan Platform hizmetlerinin kullanım şartlarını ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler. Ücretli kademeler, Enterprise anlaşmaları ve Veri Ortaklığı programı için ayrıca imzalanan sözleşme hükümleri, bu Koşullar'a göre önceliklidir.

1.3. Kabul ve Ehliyet

Hesap oluşturarak:

• Bu Koşulları okuduğunuzu ve anladığınızı
• 18 yaşından büyük olduğunuzu ve sözleşme yapma ehliyetine sahip olduğunuzu
• Bir kurum adına hesap açıyorsanız, o kurumu bağlamaya yetkili olduğunuzu

beyan etmiş olursunuz.

2. Hizmetin Kapsamı

2.1. Sunulan Hizmetler

• REST API: Şarj istasyonları, şarj ağları, soketler, ağ fiyatları, 7 bölge / 81 il / ilçe / mahalle coğrafyası ve istasyon/ağ değişim günlüklerine JSON formatında erişim
• MCP Sunucusu: Aynı verinin, Model Context Protocol üzerinden yapay zekâ ajanlarına araç (tool) olarak sunulması
• Dokümantasyon: OpenAPI şeması, kullanım kılavuzları ve örnekler
• Web Sitesi: İstasyon, ağ ve şehir sayfaları ile içerikler

Uç noktaların ve araçların güncel listesi API dokümantasyonunda yer alır.

2.2. Kapsam Dışı

Platform şu anda aşağıdakileri sunmamaktadır; bu nedenle Veri bu amaçlarla kullanılmamalıdır:

• Soketlerin anlık doluluk / müsaitlik durumu
• Şarj başlatma, rezervasyon veya ödeme işlemleri
• Şarj oturumu ve enerji tüketimi verileri
• Webhook veya gerçek zamanlı bildirim
• Kurum içi (on-premise) kurulum

2.3. Verinin Niteliği

• Veri; ağırlıklı olarak EPDK'nın kamuya açık kayıtlarından, şarj ağlarının kamuya açık bilgilerinden ve harita/coğrafya kaynaklarından derlenir, düzenlenir ve zenginleştirilir
• Veri, kaynaklarda periyodik olarak yapılan güncellemelere bağlıdır; gerçek zamanlı değildir
• Ağ fiyatları, ağların kamuya açıkladığı tarifelerden alınır ve güncelliğini yitirmiş olabilir; geçerli fiyat için ilgili şarj ağına başvurulmalıdır
• Bazı açıklama ve özet alanları yapay zekâ destekli araçlarla üretilmiş ve editoryal olarak düzenlenmiş olabilir

2.4. Hizmet Garantisi

Önemli Sorumluluk Reddi:

• Platform, ayrıca imzalanmış bir hizmet seviyesi sözleşmesi (SLA) bulunmadıkça "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" sunulur
• Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağı garanti edilmez
• Verinin doğruluğu ve güncelliği için makul özen gösterilir; ancak %100 doğruluk garanti edilmez
• API sürümleri arasında kırıcı (breaking) değişiklikler yapılabilir; bu değişiklikler dokümantasyondaki değişiklik notlarında duyurulur

3. Hesap, Token ve Güvenlik

3.1. Hesap Oluşturma

• Kayıt sırasında doğru ve güncel bilgi vermelisiniz
• Bir kişi veya kurum, kademe limitlerini aşmak amacıyla birden fazla ücretsiz hesap açamaz
• Hesabınızı ve token'ınızı başkalarıyla paylaşamaz, devredemez veya satamazsınız (aynı kurum içindeki ekip kullanımı hariç)

3.2. Token Güvenliği

Hesap Sahibi olarak:

• Token'ınızın gizliliğinden siz sorumlusunuz
• Token'ınızı tarayıcıda çalışan istemci tarafı kodlara, mobil uygulama paketlerine, herkese açık kod depolarına veya paylaşılan belgelere koymamalısınız; API çağrılarını kendi sunucunuz üzerinden yapmalısınız
• Token'ın ele geçirildiğinden şüphelendiğinizde POST /api/logout ile iptal etmeli ve bize bildirmelisiniz
• Token'ınız ile yapılan tüm isteklerden siz sorumlusunuz

3.3. Hesap Askıya Alma ve İptal

Aşağıdaki durumlarda token'larınız iptal edilebilir, hesabınız askıya alınabilir veya kapatılabilir:

• Bu Koşulların ihlali
• Platform güvenliğini veya diğer kullanıcıların hizmet almasını tehdit eden davranışlar
• Hukuka aykırı faaliyetler
• Ücretli kademelerde ödeme yükümlülüğünün yerine getirilmemesi
• 12 ay boyunca hiç kullanılmayan ücretsiz hesaplar (30 gün önceden e-posta ile uyarı yapılarak)

Güvenliği tehdit eden acil durumlar dışında, askıya almadan önce sizi bilgilendirir ve ihlali gidermeniz için makul süre tanırız.

4. Kademeler ve Sorgu Limitleri

• Her kademe için saatlik kota ve dakikalık ani yük tavanı uygulanır. Güncel limitler API dokümantasyonunda ve fiyatlandırma sayfasında yayımlanır
• Limit aşıldığında API 429 yanıtı döner. İstemcinizin Retry-After ve X-RateLimit-* başlıklarına uyması gerekir
• Limitleri aşmak için birden fazla hesap veya token kullanmak, IP rotasyonu gibi yöntemlere başvurmak yasaktır
• Kozmoz, Platform'un istikrarını korumak için limitleri değiştirebilir. Ücretli kademelerde limitlerin aleyhinize düşürülmesi, en az 30 gün önceden bildirilir

5. Kullanıcı Yükümlülükleri

5.1. Yasaklanan Davranışlar

Platform'u kullanırken aşağıdakileri yapmamalısınız:

• Hukuka Aykırı Kullanım: Veriyi kanunlara aykırı amaçlarla kullanmak
• Güvenlik İhlali: Sistemlere yetkisiz erişim denemesi, zafiyet taraması (yazılı izin olmadan), zararlı yazılım yaymak
• Limit Atlatma: Sorgu limitlerini teknik yollarla aşmaya çalışmak
• Web Sitesi Kazıma: API yerine yonga.io web sayfalarını otomatik araçlarla toplu olarak taramak (arama motoru botları hariç)
• Ham Veri Seti Yeniden Satışı: Veriyi bütün hâlinde veya esaslı bir kısmıyla, Platform'un yerine geçecek şekilde (ör. rakip bir API, veri seti satışı veya indirme hizmeti olarak) yeniden dağıtmak
• Yanıltıcı Sunum: Veriyi EPDK'nın, bir şarj ağının veya Kozmoz'un resmi beyanı gibi sunmak
• Kimliğe Bürünme: Başka bir kişi veya kurum adına izinsiz hesap açmak
• Müdahale: Diğer kullanıcıların hizmet almasını engelleyecek yük oluşturmak

5.2. İzin Verilen Kullanım

Aşağıdakiler, bu Koşullara uyulması kaydıyla serbesttir:

• Veriyi kendi Uygulamanızda (mobil uygulama, web sitesi, filo yönetim sistemi, iç raporlama, analiz vb.) son kullanıcılara göstermek
• Veriden türetilmiş analiz, grafik, rapor ve istatistik üretip yayımlamak
• Uygulamanızın performansı için Veriyi makul süreyle önbelleğe almak (cache)
• MCP sunucusunu yapay zekâ ajanlarınızda ve iş akışlarınızda kullanmak

5.3. Atıf (Attribution)

Veriyi herkese açık bir Uygulamada veya yayında gösterirken, makul görünür bir yerde "Veri kaynağı: Yonga.io" ibaresine ve mümkünse https://yonga.io bağlantısına yer vermelisiniz. Coğrafi sınır verilerinde OpenStreetMap kaynaklı içerikler bulunduğunda, ilgili açık lisansın gerektirdiği atıflar da ayrıca geçerlidir (hangi alanların OSM kaynaklı olduğu teyit edilecektir).

5.4. Veri Doğruluğunun Kontrolü

Veriyi güvenlik, mali veya hukuki sonuç doğuran kararlarda kullanmadan önce ilgili resmi kaynaklarla (EPDK, şarj ağı) doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır.

6. MCP Sunucusu ve Yapay Zekâ Kullanımı

• MCP sunucusu, REST API ile aynı token, aynı kademe limitleri ve aynı Koşullara tabidir
• MCP araçları Veriyi döndürür; bu Verinin bir yapay zekâ modeli tarafından yorumlanması, özetlenmesi veya kullanıcıya sunulması Kozmoz'un kontrolü dışındadır. Yapay zekâ çıktılarındaki hatalardan Kozmoz sorumlu değildir
• MCP sunucusunu bağladığınız yapay zekâ istemcisinin (Claude, Cursor vb.) kullanım koşulları ve gizlilik politikası ayrıca geçerlidir
• MCP sunucusunu üçüncü taraf pazar yerleri (marketplace) üzerinden kullanıyorsanız, o pazar yerinin ödeme ve kullanım koşulları da geçerlidir

7. Fikri Mülkiyet Hakları

7.1. Platform Mülkiyeti

Platform yazılımı, API tasarımı, dokümantasyon, web sitesi tasarımı, editoryal içerikler, "Yonga" ve "Yonga.io" adları ile logoları Kozmoz'a aittir. Bu Koşullarla size yalnızca Platform'u kullanmak için münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı tanınır.

7.2. Veri Üzerindeki Haklar

• Kaynak kayıtlar üzerindeki haklar ilgili kaynak sahiplerine aittir
• Verinin derlenmesi, düzenlenmesi, standartlaştırılması, coğrafi eşleştirilmesi ve zenginleştirilmesiyle oluşan veri tabanı üzerindeki haklar Kozmoz'a aittir
• Veriyi kullanarak oluşturduğunuz Uygulama ve türetilmiş analizler üzerindeki haklar size aittir

7.3. Üçüncü Taraf Markaları

Platform'da yer alan şarj ağı adları ve markaları ilgili sahiplerine aittir; yalnızca ağları tanımlamak amacıyla kullanılır. Ayrıntılar için EPDK İlişkisi ve Yasal Uyarı sayfasına bakınız.

7.4. Geri Bildirim

Platform hakkında ilettiğiniz öneri ve geri bildirimleri, size herhangi bir yükümlülük doğmaksızın Platform'u geliştirmek için kullanabiliriz.

8. Sorumluluk Reddi ve Sınırlamaları

8.1. Hizmet Kesintileri

Kozmoz, aşağıdaki durumlardan kaynaklanan kesintilerden sorumlu tutulamaz:

• Önceden duyurulan planlı bakım çalışmaları
• EPDK veya diğer veri kaynaklarının erişilemez olması ya da veri yayınını değiştirmesi
• Barındırma, ağ ve diğer üçüncü taraf hizmet sağlayıcıların arızaları
• Siber saldırılar, doğal afetler, enerji kesintileri ve diğer mücbir sebepler

8.2. Veri Doğruluğu

• Kaynak kayıtlardaki hatalardan, eksikliklerden ve güncelleme gecikmelerinden Kozmoz sorumlu değildir
• Bir istasyonun Platform'da aktif görünmesi, o anda çalışır veya erişilebilir olduğu anlamına gelmez
• Hatalı olduğunu düşündüğünüz kayıtları [email protected] adresine bildirebilirsiniz

8.3. Zarar Sınırlaması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde:

• Kozmoz; dolaylı zararlardan, kâr ve gelir kaybından, veri kaybından ve itibar kaybından sorumlu değildir
• Kozmoz'un bu Koşullardan doğan toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Hesap Sahibinin Kozmoz'a fiilen ödediği ücretlerle sınırlıdır. Ücretsiz kademelerde sorumluluk, mevzuatın izin verdiği asgari düzeydedir
• Bu sınırlamalar, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesi uyarınca kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluğu kapsamaz

8.4. Tazmin

Bu Koşulları veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden kullanımınız nedeniyle Kozmoz'a yöneltilen taleplerden doğan zararları karşılamayı kabul edersiniz.

9. Ücretlendirme

9.1. Kademeler

• Ücretsiz (free) kademe, deneme ve düşük hacimli kullanım içindir
• Ücretli kademelerin güncel fiyatları ve limitleri fiyatlandırma sayfasında yayımlanır (sayfa URL'si belirlenecek)
• Ücretli kademelerde ödeme, faturalandırma, yenileme, iptal ve iade koşulları sipariş sırasında ayrıca gösterilir (ödeme altyapısı devreye girdiğinde)
• Fiyatlara aksi belirtilmedikçe KDV dahil değildir

9.2. Enterprise ve Veri Ortaklığı

• Enterprise kullanım ve özel limitler ayrı sözleşme ile düzenlenir
• Veri Ortaklığı (Data Partner) programı kapsamında şarj ağlarına sunulan erişim hakları, ayrı bir ortaklık sözleşmesine tabidir (program yayına alındığında)

9.3. Fiyat Değişiklikleri

• Ücretli kademelerdeki fiyat artışları en az 30 gün önceden e-posta ile bildirilir ve bir sonraki fatura döneminden itibaren uygulanır
• Değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlük tarihinden önce aboneliğinizi iptal edebilirsiniz

10. Gizlilik ve Kişisel Veriler

Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgi için:

• KVKK Aydınlatma Metni
• Gizlilik Politikası

Bu Koşulların kabulü, kişisel verilerin işlenmesine yönelik açık rıza yerine geçmez. Açık rızaya dayanan işlemler (ör. analitik çerezler, bülten) için rızanız ayrıca alınır.

Uygulamanızda Veriyi son kullanıcılarınızın kişisel verileriyle birlikte işliyorsanız, bu işleme bakımından veri sorumlusu sizsiniz.

11. Koşullardaki Değişiklikler

• Kozmoz bu Koşulları güncelleyebilir
• Esaslı değişiklikler, yürürlükten en az 30 gün önce Hesap Sahiplerine e-posta ile bildirilir
• Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, yürürlük tarihinden önce hesabınızı kapatabilirsiniz; bu durumda peşin ödediğiniz ücretlerin kullanılmayan kısmı iade edilir
• Yürürlük tarihinden sonra Platform'u kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir

12. Hesap İptali

12.1. Hesap Sahibi Tarafından İptal

• Hesabınızı dilediğiniz zaman [email protected] adresine yazarak kapatabilirsiniz (panel üzerinden iptal özelliği eklendiğinde güncellenecek)
• Hesap kapatıldığında tüm token'lar derhal iptal edilir
• Hesap verileri, yasal saklama süreleri saklı kalmak üzere 30 gün içinde silinir

12.2. Kozmoz Tarafından İptal

Bölüm 3.3'te sayılan durumlarda hesabınız kapatılabilir. Kozmoz ayrıca, en az 90 gün önceden bildirmek kaydıyla Platform'u veya belirli bir hizmeti tamamen sonlandırabilir; bu durumda peşin ödenmiş ücretlerin kullanılmayan kısmı iade edilir.

13. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

13.1. Türk Hukuku

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Başlıca ilgili mevzuat:

• 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu
• 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu
• 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu
• 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun
• 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (yalnızca Platform'u tüketici sıfatıyla kullananlar bakımından)

13.2. Yetki

• Tacirler arası uyuşmazlıklarda (şehir belirlenecek) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir
• Tüketici sıfatıyla işlem yapan Kullanıcılar bakımından, parasal sınırlar dahilinde Tüketici Hakem Heyetleri, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemeleri yetkilidir

14. Çeşitli Hükümler

14.1. Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

14.2. Feragat

Kozmoz'un bir hakkını kullanmaması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

14.3. Devir

• Hesap Sahibi, bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerini Kozmoz'un yazılı onayı olmadan devredemez
• Kozmoz, Platform'un devri, işletmenin şirketleşmesi veya birleşme hâlinde bu Koşulları halefine devredebilir

14.4. Bildirimler

Resmi bildirimler şu kanallardan yapılır:

• Hesap Sahibine: Hesapta kayıtlı e-posta adresi
• Kozmoz'a: [email protected] (varsa KEP adresi belirlenecek)
• Genel duyurular: https://yonga.io ve API dokümantasyonu

14.5. Delil Sözleşmesi

Uyuşmazlıklarda Kozmoz'un sunucu kayıtları, API erişim logları ve e-posta yazışmaları, 6100 sayılı HMK'nın 193. maddesi uyarınca kesin delil niteliğindedir; karşı delil sunma hakkınız saklıdır.

15. İletişim

Kozmoz — Yonga.io
E-posta: [email protected]
Web: https://yonga.io

16. Kabul Beyanı

Hesap oluştururken bu Koşulları kabul ederek:

• Tüm hükümleri okuduğunuzu ve anladığınızı
• Koşullara uyacağınızı
• Sözleşme yapma ehliyetiniz olduğunu ve 18 yaşından büyük olduğunuzu
• Bir kurum adına hareket ediyorsanız, o kurumu bağlamaya yetkili olduğunuzu

beyan etmektesiniz.